 |
הדור השני
KICHKA M.
EDITEUR: מודן
ISBN: 0049700011817הדור השני - דברים שלא סיפרתי לאבא
Mon roman graphique Deuxième Génération- Ce que je n’ai pas dit à mon père (Dargaud) vient de paraître aujourd’hui en hébreu chez Hargol-Modan. Un grand moment et une nouvelle étape pour moi.
En plus du travail de traduction, il a été adapté avec grand soin au sens de lecture inverse.
Michel Kichka
| Prix: 88 sh |
|  | COMMANDER |
|
 |
LES EAUX TUMULTUEUSES
APPELFELD A.
EDITEUR: L´OLIVIER
ISBN: 9782823600148A la fin des années 30, la pension Zaltzer est devenue le rendez-vous estival d´un groupe de de célibataires Viennois. Pour la plupart Juifs, ils forment une petite communauté de jouisseurs qui passe son temps à jouer au poker, boire du cognac et se perdre en intrigues amoureuses. Cet été-là Rita est la première à arriver, accompagnée de son fils Yohann. Bientôt rejointe par Zoussi Rauver et son prétendant Van, puis par un alcoolique sympathique dont elle est vaguement éprise, Beno Starck, elle a hâte que tous les habitués envahissent la pension.
Un orage éclate, le fleuve se gonfle et déverse sa boue dans la cour de l’auberge, Beno se noie. L’inquiétude monte, se glisse dans les âmes. Les conversations s’enflamment. Tous forment une ronde saisissante autour de la figure de Rita qui décide de fuir en Palestine. Dans ce roman s’affrontent deux visions de la vie, inconciliables, les uns prônant le culte de la liberté, les autres la fidélité aux anciens.
Deux mondes, dont l’un est en train de sombrer…
| Prix: 152 sh |
| | COMMANDER |
|  |
JERUSALEM
AUGIER J.
EDITEUR: ACTES SUD
ISBN: 9782330019396En faisant miroiter les histoires qui constituent la population de La Ville, Justine Augier trace un portrait singulier et pluriel de Jérusalem, faisant affleurer ses complexités d’une manière aussi limpide que sensible. Composé de fragments de récits et de littérature comme autant de polaroïds en temps réel, Jérusalem est un texte inquiet et pénétrant qui place le lecteur face à sa plus urgente et sa plus déterminante responsabilité : celle d’écouter avant de juger.
Prix: 128.00 sh Promo: 96 sh |
| | COMMANDER |
|  |
L´HYPOTHESE DE COPENHAGUE
CAPLAN O.
EDITEUR: RIVAGES
ISBN: 9782743624378Lorsqu´il meurt renversé par une voiture, le cardinal Vanko St-Pierre avait rendez-vous avec le Pape. Il laisse à son frère Théo, égyptologue, des notes incomplètes et trois parchemins antiques qui l´entraînent dans une véritable chasse au trésor. Du Dôme de Florence aux îles grecques, du Louvre au désert d´Arabie, Théo remonte jusqu´à l´Egypte pharaonique et à l´un de ses souverains les plus énigmatiques.
C´est finalement dans l´Exode biblique et la personnalité de son instigateur, Moïse, qu´il trouve la clé d´un secret qui aura inspiré le monothéisme, l´alchimie, la psychanalyse ou encore la physique quantique. Autant de révélations aux conséquences incalculables, que l´Opus Dei voit d´un très mauvais oeil. Et elle est loin d´être la seule... Thriller à suspense, enquête stimulante sur les symboles et l´évolution de la religion, L´Hypothèse de Copenhague propose une interprétation saisissante de certains des plus grands mystères de notre époque, ainsi qu´une brillante relecture de l´Exode.
| Prix: 200 sh |
| | COMMANDER |
|  |
LES POISSONS NE FERMENT PAS LES YEUX
LUCA E.DE
EDITEUR: GALLIMARD
ISBN: 9782070139118«À travers l’écriture, je m’approche du moi-même d’il y a cinquante ans, pour un jubilé personnel. L’âge de dix ans ne m’a pas porté à écrire, jusqu’à aujourd‘hui. Il n’a pas la foule intérieure de l’enfance ni la découverte physique du corps adolescent. À dix ans, on est dans une enveloppe contenant toutes les formes futures. On regarde à l’extérieur en adultes présumés, mais à l’étroit dans une taille de souliers plus petite.»
Comme chaque été, l’enfant de la ville qu’était le narrateur descend sur l’île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la plage et le pousse à remettre en question son ignorance du verbe aimer que les adultes exagèrent à l’excès selon lui.
Mais il découvre aussi la cruauté et la vengeance lorsque trois garçons jaloux le passent à tabac et l’envoient à l’infirmerie le visage en sang.…
| Prix: 127 sh |
| | COMMANDER |
|  |
A MOI SEUL BIEN DES PERSONNAGES
IRVING J.
EDITEUR: SEUIL
ISBN: 9782021084399Adolescent, Bill est troublé par ses béguins contre nature pour son beau-père, ses camarades de classe, et pour des femmes adultes aux petits seins juvéniles… Plus tard, il assumera son statut de suspect sexuel, et sa vie entière sera marquée par des amours inassouvies pour les hommes, les femmes et ceux ou celles qu’on appellera bientôt transgenres.
Dans ce roman drôle et touchant, jubilatoire et tragique, John Irving nous parle du désir, de la dissimulation et des affres d’une identité sexuelle « différente ». Du théâtre amateur de son enfance jusqu’au bar hot où se joue la révélation finale, en passant par la bibliothèque où la sculpturale Miss Frost l’initie — tout d’abord — à la littérature, le narrateur s’efforce de trouver un sens à sa vie sans rien nous cacher de ses frasques, de ses doutes et de son engagement pour la tolérance, pour la liberté de toutes les altérités.
| Prix: 174 sh |
| | COMMANDER |
|  |
UN NOUVEL AN DE PIERRES
MEYER SHMUEL T.
EDITEUR: GALLIMARD
ISBN: 9782070141234Dov Shatz est un célèbre écrivain israélien, qui suscite dans son pays et en Occident des sentiments souvent violents, à cause de ses prises de position provocatrices : il n’hésite pas à s’afficher avec des antisionistes extrémistes pour condamner la politique du gouvernement israélien. Pourtant, il n’éprouve aucune passion pour la cause palestinienne, il méprise et honnit le terrorisme arabe. Il y a dans ses provocations une part de calcul mercantile et de jubilation narcissique, mais aussi du courage et de la sincérité.
Sa dernière sortie médiatique lui vaut les foudres presque unanimes de ses concitoyens, et même de son ex-femme, Levana, qui l’a pourtant toujours soutenu. Dov Shatz est très seul, ses ennemis sont nombreux et l’obtention du Nobel n’allégera pas son sort. C’est en renouant avec sa fille Leah, ultra-religieuse à l’opposé de ses propres convictions, qu’il finira par se réconcilier quelque peu avec Israël et avec lui-même.
| Prix: 111 sh |
| | COMMANDER |
|  |
PARLEZ-MOI D´ANNE FRANK
ENGLANDER N.
EDITEUR: PLON
ISBN: 9782259218726Deux couples se retrouvent pour un dîner. Les femmes, de vieilles amies d’enfance, ont pris des chemins très différents : l’une, juive hassidique, vit en Israël avec son mari et ses dix enfants ; l’autre a choisi la laïcité, elle n’a qu’un enfant, adolescent. Au fil de la conversation, les langues se délient et les masques tombent, dévoilant des visages inattendus. Alors le « mari laïque » lance le jeu « Anne Frank » inventé par sa femme. Le principe : « S’il le fallait, serais-tu prêt à me cacher au péril de ta vie ? » Ce jeu dangereux redouble d’intensité lorsque la femme hassidique lit dans les yeux de son mari qu’il la dénoncerait…
Salué par une critique unanime et l’ensemble des écrivains américains de sa génération, Parlez-moi d’Anne Frank charrie autant de pépites d’émotion, d’humour, de tragédies et de poésie que le précédent, la maturité en plus.
| Prix: 176 sh |
| | COMMANDER |
|  |
LES INNOCENTS
SEGAL F.
EDITEUR: PLON
ISBN: 9782259218054Adam Newman est un jeune et beau fiancé, sa future femme, Rachel, est son amour de jeunesse. Tout est parfait. Leur vie tourne autour d’une communauté juive orthodoxe très fermée : tout le monde se connaît, les mères élèvent leurs enfants ensemble, les enfants se marient entre eux ; comme dans une famille, on n’ose pas dire que le chemin tout tracé n’est peut-être pas le bon, on ose à peine le penser, en fait on n’y réfléchit même pas. À moins d’une provocation.
Ellie est la cousine de Rachel, elle est aussi son négatif : blonde, transgressive, désaxée. À son contact, Adam vacille. Et tandis que la gigantesque machinerie du mariage se met en place, il commence à éprouver un sentiment de claustrophobie : n’est-il pas en train de réduire le champ des possibles ? Cette famille, qui le rassure tant, ne l’enferme-t-elle pas aussi ?
Fable de l’engagement moderne, Les Innocents trouve sa source d’inspiration dans le chef-d’œuvre d’Edith Wharton, Le Temps de l’innocence ; il a reçu le prestigieux prix Costa du premier roman.
| Prix: 168 sh |
| | COMMANDER |
|
