Aharon APPELFELD

KATERINA

Katerina, paru en hébreu en 1992, traduit en français en 1996, est réédité cette année en Points poche. Katerina qui avait servi chez des juifs avant la Deuxième Guerre Mondiale- au declin de sa vie-revient dans son village natal et avec elle les souvenirs....

 

   Tous les auteurs israeliens traduits en français et tous les auteurs français traduits en hébreu.

Shifra HORN

Ode à la joie

C'est la musique qui joue à la radio quand Yaël Maguid se dirige en voiture vers son travail, à l'université, derrière un autobus à la fenêtre de laquelle s'affiche le visage d'une fillette de trois ans qui lui fait des signes. Et puis c'est l'explosion du bus....

Shira GEFFEN

Les Méduses

Un scénario devenu livre grâce au succès du film qui a obtenu La Camera d'or au Festival de Cannes 2007. Un mariage et de la vie dans tous les sens dans Tel-Aviv aujourd'hui.

Amir GUTFREUND

Les gens indispensables ne meurent jamais

Les parents d'Amir-personnage-du-roman font place dans leur famille à oncles et grand-pères rescapés de la Shoah pour leur donner un foyer, Amir l'écrivain leur rend la vie qu'on leur a volée. Grave. Drôle.